
Un trasformatore selezionato per un sito temperato a bassa quota potrebbe non fornire la stessa potenza continua in una sottostazione di montagna calda. Per il proprietario, tale discrepanza può ridurre la capacità disponibile o richiedere modifiche alle apparecchiature di raffreddamento e alle distanze elettriche. Selezionando untrasformatore di potenzaquindi inizia con le condizioni del sito, insieme al rapporto di tensione e alla potenza MVA.
Questa guida si concentra sui trasformatori immersi in liquido raffreddati ad aria utilizzati nelle sottostazioni della rete.
Definire il profilo di temperatura del sito e l'altitudine di installazione
Specificare le temperature massime e minime, le medie stagionali e l'altitudine sul livello del mare. Una singola media annuale nasconde i picchi estivi e le condizioni di inizio inverno.
Le comuni condizioni di riferimento IEC per il servizio normale includono:
| Parametro | Condizione di riferimento |
|---|---|
| Temperatura massima dell'aria di raffreddamento | 40 gradi |
| Temperatura media del mese più caldo | 30 gradi |
| Temperatura media annuale | 20 gradi |
| Altitudine di installazione | Fino a 1.000 mt |
Queste sono condizioni di riferimento, non una garanzia che ogni trasformatore sia adatto a ogni sito al suo interno. Temperature o elevazioni più elevate richiedono una considerazione esplicita della progettazione. [1]
Per iltrasformatore principale, utilizzare le condizioni all'ingresso dell'aria di raffreddamento. Gli edifici vicini e altre apparecchiature possono rendere questa temperatura diversa dalla lettura della stazione meteorologica.
Valutare in che modo la temperatura ambiente influisce sulle temperature dell'olio e degli avvolgimenti
L'aumento della temperatura misura quanto più caldo diventa un componente del trasformatore rispetto al suo mezzo di raffreddamento. Un valore di aumento della temperatura in Kelvin è una differenza di temperatura, non una temperatura operativa assoluta.
Consideriamo un esempio semplificato con un presunto aumento del top oil di55 K:
| Temperatura dell'aria di raffreddamento | Presunto aumento del top-oil | Temperatura superiore dell'olio calcolata |
|---|---|---|
| 35 gradi | 55 K | 90 gradi |
| 45 gradi | 55 K | 100 gradi |
Questa aritmetica illustra la perdita di margine termico. L'aumento effettivo varia in base alle prestazioni di caricamento e raffreddamento.
Anche il punto caldo dell'avvolgimento, ovvero la regione più calda dell'isolamento dell'avvolgimento, richiede una valutazione. Una lettura soddisfacente del top-oil da sola non può stabilire un invecchiamento accettabile dell'isolamento. La norma IEC 60076-7 affronta la temperatura ambiente, il carico e l'invecchiamento termico dei trasformatori immersi in olio minerale. [2]
Valutare l'effetto della ridotta densità dell'aria sul raffreddamento del trasformatore
Ad altitudini più elevate, una densità dell’aria inferiore modifica il trasferimento di calore tra le superfici del radiatore e l’aria circostante. Un ventilatore che fornisce lo stesso flusso d'aria volumetrico sposta anche meno massa d'aria quando la densità diminuisce.
Chiedere al fornitore di valutare le prestazioni del radiatore all'altitudine di installazione. La valutazione dovrebbe riguardare le perdite del trasformatore, la circolazione dell'olio, la disposizione dei radiatori e le prestazioni delle ventole, ove applicabile.
L'aggiunta di pannelli senza rivedere la spaziatura e il flusso d'aria non è una soluzione completa. Sponde troppo fitte o sbocchi ostruiti possono limitare il beneficio di una superficie aggiuntiva.
Per un nuovotrasformatore di potenza, richiedono che la valutazione continua indicata sia applicata all'elevazione effettiva. Una dichiarazione generale secondo cui l'unità è "adatta all'alta quota" lascia poco chiara la capacità disponibile.
Controllare l'isolamento esterno e le distanze elettriche ad altitudini elevate
L'altitudine influisce anche sulla rigidità dielettrica dell'aria: la sua capacità di resistere alla tensione senza guasti elettrici. Ciò richiede una revisione separata dal calcolo del raffreddamento.
Controllare la selezione delle boccole, le distanze tra fase e fase, le distanze tra fase e terra e i collegamenti alle apparecchiature circostanti. La norma IEC 60076-3 riguarda i livelli di isolamento dei trasformatori, i test dielettrici e le distanze esterne nell'aria. [3]
Non considerare la distanza superficiale e il gioco d'aria come intercambiabili. La dispersione segue una superficie isolante; lo spazio libero è la distanza più breve attraverso l'aria. Estendere l'uno non soddisfa automaticamente l'altro.
Richiedere al progettista del trasformatore di documentare le correzioni di altitudine e di coordinarle con il layout della sottostazione. Le boccole più grandi possono influenzare la posizione dei terminali, le dimensioni di trasporto e l'accesso per la manutenzione.
Confronta il raffreddamento ONAN e ONAF per le condizioni effettive del sito
ONAN utilizza la circolazione naturale dell'olio e il flusso d'aria naturale. ONAF mantiene la circolazione naturale dell'olio ma aggiunge ventole per forzare l'aria attraverso le superfici di raffreddamento. [4]
L'ONAF può fornire uno stadio di raffreddamento progettato più elevato, ma il fornitore deve confermare la sua capacità alla temperatura e all'altitudine specificate. I ventilatori non eliminano la necessità di valutare l'altitudine.
Confronta i valori MVA garantiti per ogni fase di raffreddamento, controlli della ventola, richiesta di energia ausiliaria, rumore e accesso per la manutenzione. Chiedere quale carico rimane consentito in caso di guasto di un gruppo di ventilatori o della sua alimentazione.
Per iltrasformatore principale, la potenza nominale utilizzabile durante l'emergenza richiesta può essere più importante della potenza nominale più alta disponibile con ogni ventola in funzione.
Determinare se è necessario un declassamento o una revisione della progettazione del trasformatore
Declassare significa ridurre la potenza consentita in modo che il trasformatore rimanga entro i suoi limiti operativi. Potrebbe essere appropriato per un'unità esistente, ma è invece possibile progettare una nuova unità in base alle esigenze del sito richieste.
Le opzioni possono includere perdite inferiori, raffreddamento degli avvolgimenti rivisto, capacità del radiatore aggiuntiva o una diversa disposizione di raffreddamento. Chiedere al produttore di confrontare i progetti con gli stessi limiti di temperatura e ciclo di carico.
Evitare di applicare una riduzione percentuale non supportata per grado o per chilometro di altitudine. Il risultato dipende dalla progettazione e dal metodo di raffreddamento.
Includere separatamente la crescita del carico prevista e il carico di emergenza. La norma IEC 60076-7 fornisce indicazioni sul carico; la capacità di sovraccarico temporaneo non dovrebbe sostituire la potenza continua richiesta. [2]
Tenere conto dell'esposizione solare, degli involucri e del flusso d'aria limitato
Un trasformatore in un piazzale aperto e un'unità identica dietro schermi acustici possono sperimentare condizioni di raffreddamento diverse. Firewall, recinzioni, banchi di radiatori vicini e percorsi di scarico ristretti possono causare il ricircolo dell'aria calda.
Fornire al fornitore il layout di installazione, l'esposizione solare, le aperture di ventilazione e gli ostacoli circostanti. Mantenere liberi i percorsi di ingresso e uscita del radiatore mantenendo le necessarie separazioni antincendio ed elettriche.
Anche le condizioni di freddo richiedono attenzione. Confermare l'idoneità del liquido isolante, i requisiti di avvio, il funzionamento della ventola e i limiti di temperatura per gli accessori. Includere l'avviamento a freddo nel programma operativo; la temperatura minima di stoccaggio non stabilisce di per sé condizioni accettabili di energizzazione e di carico.
Esaminare l'installazione completa, compresi gli estremi stagionali, prima di accettare la disposizione di raffreddamento.
Specificare le condizioni del sito, le garanzie di prestazione e i requisiti di verifica nella richiesta di offerta
La richiesta di preventivo deve indicare le temperature del sito, l'altitudine, il ciclo di carico, le fasi di raffreddamento e le restrizioni di installazione. Richiedono perdite garantite, limiti di aumento della temperatura applicabili e valori nominali continui per le condizioni specificate.
Concordare il modo in cui i risultati di fabbrica dimostreranno le prestazioni del sito. La norma IEC 60076-2 copre i limiti di aumento della temperatura e i test per i trasformatori immersi in un liquido; l'altitudine di fabbrica e le condizioni ambientali devono essere prese in considerazione quando si stabiliscono i criteri di accettazione applicabili. [5]
Per iltrasformatore principale, richiedere la valutazione termica, i dettagli sul coordinamento dell'isolamento, i disegni di raffreddamento e un elenco chiaro delle deviazioni.
Invia a ogni offerente la stessa pianificazione del sito. Prima di ordinare, allegare alle specifiche di acquisto le caratteristiche concordate del sito, i requisiti di test e l'ambito del sistema di raffreddamento.
Fonti
Schneider Electric, condizioni di servizio normali e temperature ambiente:
https://www.se.com/uk/en/faqs/FA133122/
https://www.se.com/nl/en/faqs/FA132693/
IEC 60076-7:2018, Guida al caricamento dei trasformatori di potenza immersi in olio minerale: https://webstore.iec.ch/it/pubblicazione/34351
IEC 60076-3:2013+AMD1:2018, Livelli di isolamento, prove dielettriche e distanze esterne nell'aria: https://webstore.iec.ch/it/pubblicazione/62880
Eaton, Guida alla progettazione delle sottostazioni per unità secondarie, definizioni delle classi di raffreddamento: https://www.eaton.com/content/dam/eaton/products/design-guides---consultant-audience/eaton-secondary-unit-substation-design-guide-dg022017en.pdf
IEC 60076-2:2011, Aumento della temperatura per trasformatori immersi in liquido: https://webstore.iec.ch/it/pubblicazione/599







